楽しさ重視。

未分類

最近、Instagramを再び動かし始めています。

それまでも不定期に投稿してはいましたが、この頃はサボっていました。

ところが先日、わたしが参加したSNS活用講座の主催者である橋爪大輔さんが、ファンクラブ内の会報で「どんどんいろんな角度から発信しよう。Twitter・Youtubeのほかに、Instagramもちゃんと投稿し始めた」というのを見て。

わたしももう一度やってみようかな、なんて思うようになり、始めています。

(よかったらぜひ見に来てください(^^)/ リンク貼っときます

View this post on Instagram

朝の静かな"ひとり時間"が好き。 I like the quiet "lonely time" in the morning. J'aime le calme "solitude" du matin.   いつも前の晩に見た夢のことを思い出して、その日の教訓にしている。 I always remember the dream I had the night before and use that as a lesson. Je me souviens toujours du rêve que j'ai fait la veille et j'utilise cette comme une leçon.   それから、今日はなにしよう?と予定を立てる。 Then what should I do today? And I make an appointment. Alors que dois-je faire aujourd'hui? Et je prends rendez-vous   脳に血が巡っていくのを感じながら、ゆっくり起き上がり 、着替える。 Getting up slowly, feeling the blood circulating in my brain , Change clothes. Se lever lentement, sentir le sang circuler dans mon cerveau , Changer de vêtements.    ここまで来ると、完全に目が覚めてお腹が減ってくる。 At this point, I am completely awake and hungry. À ce stade, je suis complètement éveillé et j'ai faim.   #モーニングルーティン #朝 #morningroutine #routinematinale #japanese #うちで過ごそう #japon #japonesque #bonjour #hallo #stayhome #resteralamaison #家の過ごし方 #ゆっくり時間

A post shared by ぬかたちひろ Chihiro Nukata (@chihironkt) on

実は今回、Instagramをするにあたって新しい試みをしています。

3か国語投稿です。

英語とフランス語と日本語。Google翻訳を使いながら書いています。

.

英語は一応中高大とやっていたし、今も夫がふざけて英語で話しかけてくるからなんとなくわかる。

フランス語は、大学の第二外国語でドハマりしたため、こちらも見ればなんとなくわかる。

(中国語は、Instagramは中国で見られないので意味ないかなと思ってやってません(言い訳))

世界中の人が家にいる今、フランス語圏・英語圏の人ともコミュニケーションを取れたら面白いなと思い、始めることにしました。

.

フランス語も英語も、きちんと文法や文章に触れるのは久しぶり。

見ているだけで前頭葉がかなり活発になりました(笑)

いい感じでドキドキワクワクしてます。

.

そういえば、俳優の香川照之さんもフランス語を話せます。

彼のフランス語は、発音はそんなにきれいではないけれど単語がポンポンとでてきて、最低限の文法もできているので普通に「話せる人」という感じ。

なにより、彼の楽しそうに話す姿が一番魅力的。

.

ついつい完璧を求めがちなわたしですが、楽しさ重視で勉強し直しながら発信していくのはありだなあ。

ということで、いつまで続くかわかりませんが、楽しいと感じる間はInstagramの3か国語投稿もやっていくのでお楽しみに!

.

.

2020.04.16 Thu

大学時代に留学した時のエッフェル塔。ほかの写真は、当時使っていたスマホが壊れた時にすべて消滅しました(笑)

コメント

タイトルとURLをコピーしました